1
00:01:58,000 --> 00:01:59,560
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, යිරන්,

2
00:01:59,560 --> 00:02:01,480
ඔබේ කඩුවෙන් මාව මරන්න.

3
00:02:02,480 --> 00:02:03,710
යිරෙන්, මම අහන්නේ විතරයි

4
00:02:04,510 --> 00:02:05,440
මම මැරුණට පස්සේ,

5
00:02:06,310 --> 00:02:08,370
Xiao Qiushuiව විශ්වාස කරන්න එපා.

6
00:02:08,560 --> 00:02:11,760
ඔහුට දැනටමත් සටන් ශක්තිය නැති වී ඇත
අපේ Xiao පවුලේ.

7
00:02:19,520 --> 00:02:20,920
මගේ අවසාන ඉල්ලීම, යිරෙන්,

8
00:02:22,030 --> 00:02:23,960
ඔබ බල කල්ලිය විනාශ කිරීමට ය

9
00:02:24,079 --> 00:02:25,280
සහ Li Chenzhou මරා දමන්න

10
00:02:26,079 --> 00:02:26,940
සහ Liu Suifeng

11
00:02:27,520 --> 00:02:28,780
අපේ දෙමව්පියන්ගෙන් පළිගන්න.

12
00:02:48,150 --> 00:02:48,800
ඇයි?

13
00:02:52,520 --> 00:02:54,750
තව දුරටත් කාව විශ්වාස කරන්නද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

14
00:02:56,240 --> 00:02:58,310
ඔයාලා දෙන්නම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වෙලා.

15
00:02:58,630 --> 00:03:00,430
අඳුරේ තබා ඇත්තේ මම පමණි.

16
00:03:02,150 --> 00:03:03,480
මම සෙවණෙහි වැඩ කළෙමි,

17
00:03:06,000 --> 00:03:08,060
යිරෙන්, ඔබ පැහැදිලිව පෙනෙන විට.

18
00:03:09,240 --> 00:03:11,150
ඒ හැම නින්දාවක්ම ඔබ ඉවසුවා

19
00:03:11,150 --> 00:03:12,870
මා වෙනුවෙන්.

20
00:03:14,280 --> 00:03:14,870
යිරෙන්,

21
00:03:16,120 --> 00:03:18,250
ඔබ විශ්වාස කළ යුත්තේ කවුරුන්දැයි ඔබ සැබවින්ම නොදන්නේ නම්,

22
00:03:19,310 --> 00:03:22,040
Jindu හි අපගේ විලා වෙත ආපසු යන්න
සහ ඔබම බලන්න.

23
00:03:22,240 --> 00:03:25,560
ඔබ සැලකිය යුතු දෙයක් ඉටු කර ඇත
උතුමාණෝ යිරෙන්,

24
00:03:25,560 --> 00:03:28,290
සහ අපේ Xiao පවුලට ලැබී ඇත
අධිරාජ්ය අනුග්රහය.

25
00:03:28,400 --> 00:03:29,280
එය ඔබට වහාම පැහැදිලි වනු ඇත

26
00:03:29,280 --> 00:03:31,310
කවුද ඇත්තටම වැඩ කරන්නේ

27
00:03:33,400 --> 00:03:35,460
අපගේ Xiao පවුලේ අවශ්යතා, Yiren.

28
00:03:56,310 --> 00:03:56,870
පියාණෙනි,

29
00:03:58,120 --> 00:03:58,590
අම්මා.

30
00:03:59,910 --> 00:04:01,640
ඔබේ නොසැලකිලිමත් පුතා, Xiao Yiren,

31
00:04:02,870 --> 00:04:03,960
ඔබව බැලීමට පැමිණ ඇත.

32
00:04:45,120 --> 00:04:45,720
පියාණෙනි,

33
00:04:46,720 --> 00:04:47,310
අම්මා.

34
00:04:49,600 --> 00:04:50,600
මම අකාරුණික,

35
00:04:51,800 --> 00:04:54,200
නමුත් මට උත්සාහ කළ හැක්කේ යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට පමණි
Xiao පවුල

36
00:04:54,310 --> 00:04:55,510
මගේම ආකාරයෙන්.

37
00:04:57,510 --> 00:04:59,120
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඉන් ඔබ්බට ක්ෂේත්‍රය තුළ,

38
00:05:01,270 --> 00:05:03,470
ඔබ මාගේ දුර්වලකම මට විරුද්ධව තබා නොගන්නෙහිය.

39
00:05:19,160 --> 00:05:20,360
කියුෂුයි!

40
00:05:21,680 --> 00:05:23,010
එන්න, මේක බලන්න!

41
00:05:26,240 --> 00:05:26,720
බලන්න!

42
00:05:28,800 --> 00:05:30,800
Shaolin, Wudang සහ Emei නිකායන්

43
00:05:31,120 --> 00:05:33,270
ඒකාබද්ධව නිවේදනය කර ඇත
විරුවන්ගේ රැස්වීමක්

44
00:05:33,270 --> 00:05:36,600
සටන් කලා සන්ධානයේ නායකයෙකු තෝරා ගැනීමට
Changban බෑවුමේ.

45
00:05:40,000 --> 00:05:41,159
සන්ධාන නායක තනතුර

46
00:05:41,159 --> 00:05:43,090
වසර ගණනාවක් පුරවා නැත.

47
00:05:43,480 --> 00:05:45,210
මෙම සටන් කලාකරුවන් බව පෙනේ

48
00:05:45,870 --> 00:05:48,130
අධිරාජ්‍ය ආඥාව ගැන ඉගෙන ගත්තා,

49
00:05:48,510 --> 00:05:50,270
සහ ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ සන්ධාන නායකයෙකු තෝරා ගැනීමටයි

50
00:05:50,270 --> 00:05:52,870
මුළු සටන් ලෝකයම මෙහෙයවීමට
ජෙනරාල් වූ ආරක්ෂා කිරීමේදී.

51
00:05:52,870 --> 00:05:53,930
මෙහි අරමුණ

52
00:05:54,510 --> 00:05:57,040
ඒකාබද්ධව විරෝධය දැක්වීමයි
උතුරු මුඩුබිම.

53
00:05:57,630 --> 00:05:59,870
බල කල්ලිය
සහ දිගු ගංගා ජල මාර්ග

54
00:05:59,870 --> 00:06:01,200
නිසැකවම සහභාගී වනු ඇත.

55
00:06:01,630 --> 00:06:02,920
මම හිතන්නේ මේ වතාවේ ...

56
00:06:03,000 --> 00:06:06,000
Xiao Kaiyan හිමිකම් කියයි නම්
සන්ධාන නායක පදවිය

57
00:06:06,360 --> 00:06:08,420
මහා රජුගේ මුවාවෙන්,

58
00:06:08,870 --> 00:06:09,720
ජෙනරාල් වු

59
00:06:11,630 --> 00:06:12,830
හොඳින් අනතුරේ විය හැක.

60
00:06:13,830 --> 00:06:14,630
කියුෂුයි,

61
00:06:15,270 --> 00:06:18,720
ඔබ සහභාගී වීමට යනවාද?
සටන් කලා තරඟාවලිය?

62
00:06:21,070 --> 00:06:21,750
මම යා යුතුයි.

63
00:06:22,720 --> 00:06:26,560
මම Xiao Kaiyan ගේ සැබෑ මුහුණ හෙළි කරන්නම්
හැමෝම ඉදිරියේ.

64
00:06:30,240 --> 00:06:31,070
නමුත් අභ්යන්තර ශක්තීන්

65
00:06:31,070 --> 00:06:31,920
ඔබේ ශරීරය තුළ ඇති ගුරුවරුන් අට දෙනාගෙන්

66
00:06:31,920 --> 00:06:33,380
තවම සම්පූර්ණයෙන්ම ඒකාබද්ධ වී නැත.

67
00:06:33,600 --> 00:06:34,720
දැන් බලෙන් අඩු කරනවා

68
00:06:34,870 --> 00:06:36,530
නිසැකවම ඔබේ ශරීරයට හානි කරයි.

69
00:06:36,600 --> 00:06:37,510
අනික කයියන්

70
00:06:37,510 --> 00:06:39,110
Voidheart Codex භාවිතා කර ඇත

71
00:06:39,240 --> 00:06:42,100
සටන් කුසලතා සොරකම් කිරීමට
බොහෝ සටන් ගුරුවරුන්ගෙන්.

72
00:06:42,480 --> 00:06:44,390
ඔබට ඇත්තටම විශ්වාසද?

73
00:06:45,120 --> 00:06:45,850
කලබල වෙන්න එපා.

74
00:06:47,430 --> 00:06:48,290
මොනවා උනත්,

75
00:06:49,120 --> 00:06:50,000
මම මැරුණත්,

76
00:06:51,000 --> 00:06:52,530
මම ඔහුට ඔහුගේ මාර්ගයට ඉඩ නොදෙමි.

77
00:06:54,630 --> 00:06:55,270
කියුෂුයි,

78
00:06:55,920 --> 00:06:56,850
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

79
00:06:57,800 --> 00:06:59,530
මෙම සටන් කලා තරඟාවලිය -

80
00:06:59,830 --> 00:07:01,490
ඔබට හැර වෙන කාටද එයට නායකත්වය දිය හැක්කේ?

81
00:07:01,870 --> 00:07:02,510
හොඳින් කිව්වා!

82
00:07:04,240 --> 00:07:04,840
හොඳින් කිව්වා!

83
00:07:05,160 --> 00:07:06,040
- පස්වන මැරයා!
- ලොකු අයියා!

84
00:07:06,040 --> 00:07:07,070
පස්වන මැරයා, අපි ආවා!

85
00:07:07,070 --> 00:07:08,270
- පස්වන මැරයා!
- පස්වන මැරයා!

86
00:07:08,270 --> 00:07:09,000
ලොකු අයියා!

87
00:07:09,720 --> 00:07:10,380
අපි මෙතන!

88
00:07:11,070 --> 00:07:11,600
මේ කොල්ලනේ!

89
00:07:12,040 --> 00:07:13,270
-කියුෂුයි.
- ලොකු අයියා.

90
00:07:13,270 --> 00:07:14,470
අපිත් ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

91
00:07:17,360 --> 00:07:18,000
යුහාන්.

92
00:07:19,680 --> 00:07:21,010
ඔබේ පවුලේ කටයුතු...

93
00:07:22,240 --> 00:07:24,100
හැමදේම බලාගත්තා.

94
00:07:24,160 --> 00:07:24,890
ලොකු අයියා.

95
00:07:25,270 --> 00:07:27,870
එවැනි වැදගත් මොහොතක
ඔබ දුවන විට

96
00:07:27,870 --> 00:07:29,720
සටන් කලා සන්ධානයේ නායකයා,
මම නොපැමිණෙන්නේ කෙසේද?

97
00:07:29,720 --> 00:07:30,520
ඒක හරි.

98
00:07:30,800 --> 00:07:32,070
මම දැනටමත් ගෙදරට දන්වා ඇත,

99
00:07:32,070 --> 00:07:33,000
ඉවසීමෙන් ඉන්න කියලා

100
00:07:33,000 --> 00:07:35,730
අපේ Shenzhou Sworn Brotherhood's වෙනුවෙන්
හොඳ ආරංචියක්.

101
00:07:35,830 --> 00:07:37,720
අපි හතර මැරයෝ
මෙවැනි දෙයක් මග හැරිය නොහැක!

102
00:07:37,720 --> 00:07:39,270
ඒක හරි,
මැරයෝ හතර දෙනා නැතුව බෑ!

103
00:07:39,270 --> 00:07:40,720
අපි නොමැතිව කරන්න බැහැ!

104
00:07:41,120 --> 00:07:43,830
පස්වන මැරයා! අපි අත්යවශ්යයි!

105
00:07:44,480 --> 00:07:45,810
අතිශයින්ම අත්යවශ්යයි!

106
00:07:46,270 --> 00:07:47,040
මගේ ජීවිතයේ,

107
00:07:48,630 --> 00:07:49,870
මට ලොකුම ගෞරවයක් තියෙනවා

108
00:07:49,870 --> 00:07:53,400
කරුණාවන්ත, දැහැමි,
විශ්වාසවන්ත, සහ විශ්වාසවන්ත.

109
00:07:54,510 --> 00:07:55,600
ඔබගේ සහයෝගය ඇතිව,

110
00:07:56,630 --> 00:07:57,560
I, Xiao Qiushui,

111
00:08:00,040 --> 00:08:01,160
ඔබ සැමට ස්තුතියි.

112
00:08:02,120 --> 00:08:03,720
අපි ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

113
00:08:04,040 --> 00:08:06,070
ඔබ අපට එකතු වීමට ඉඩ නොදුන්නේ නම්
Shenzhou දිවුරුම් දුන් සහෝදරත්වය,

114
00:08:06,070 --> 00:08:06,800
අපි තවමත් සිටිමු

115
00:08:07,070 --> 00:08:08,800
අරමුණක් නැතිව කොහේ හරි ඉබාගාතේ යනවා.

116
00:08:08,800 --> 00:08:09,510
ඔව්, හරියටම!

117
00:08:09,510 --> 00:08:11,040
මම දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

118
00:08:11,040 --> 00:08:11,920
- හොඳයි කිව්වා!
-ඒක හරි!

119
00:08:11,920 --> 00:08:12,560
කියුෂුයි,

120
00:08:12,720 --> 00:08:14,160
අපි හැමෝම දිවුරුම් දුන් සහෝදරයන් වගේ,

121
00:08:14,160 --> 00:08:15,360
එබැවින් විධිමත් ක්‍රම අවශ්‍ය නොවේ.

122
00:08:15,360 --> 00:08:17,270
හරි, විධිමත් නැහැ!

123
00:08:17,600 --> 00:08:18,720
විධිමත් ක්‍රම අවශ්‍ය නැත.

124
00:08:18,720 --> 00:08:19,870
ඒක හරි.

125
00:08:20,040 --> 00:08:21,600
ෂෙන්ෂෝ සහෝදරත්වය දිවුරුම් දුන්නා!

126
00:08:21,600 --> 00:08:23,120
ධර්මිෂ්ඨකමෙන් එක්සත්!

127
00:08:24,870 --> 00:08:26,330
ධර්මිෂ්ඨකමෙන් එක්සත්!

128
00:08:31,270 --> 00:08:33,000
අද සටන් කලා තරඟාවලිය

129
00:08:33,000 --> 00:08:35,530
වීරයන් එකතු කරයි
දේශය පුරා

130
00:08:35,750 --> 00:08:38,909
ශ්රේෂ්ඨතම නිර්ණය කිරීමයි
මධ්‍යම තැනිතලාවේ සටන් කලාකරුවා.

131
00:08:38,909 --> 00:08:41,030
ජයග්රාහකයාට ලබා දෙනු ලැබේ
සන්ධාන නායකයාගේ සංකේතය

132
00:08:41,030 --> 00:08:42,559
සහ සටන් විරුවන්ට නායකත්වය දෙන්න

133
00:08:42,960 --> 00:08:44,750
ජෙනරාල් වු බේරාගැනීමේදී.

134
00:08:45,270 --> 00:08:47,910
වරදක් නැති ඕනෑම කෙනෙක්
සමාව දිය නොහැකි අපරාධ, අපචාර,

135
00:08:47,910 --> 00:08:49,200
නැත්නම් Daxi පාවාදීම

136
00:08:49,720 --> 00:08:51,720
තරඟයට සහභාගී විය හැකිය.

137
00:08:51,720 --> 00:08:53,240
තරඟය තරඟාවලියක් වනු ඇත,

138
00:08:53,240 --> 00:08:54,570
එක එක්කෙනා ඩුවල්ස් එක්ක.

139
00:08:54,630 --> 00:08:57,440
අවසාන ජයග්රාහකයා
Canghai Pavilion වෙත ගමන් කරනු ඇත,

140
00:08:57,440 --> 00:09:00,840
එහිදී, සාක්ෂිය යටතේ
Shaolin, Wudang සහ Emei නිකායන්,

141
00:09:00,840 --> 00:09:03,640
ඒවා පිරිනමනු ලැබේ
සන්ධාන නායකයාගේ මාතෘකාව.

142
00:10:26,600 --> 00:10:27,330
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි,

143
00:10:28,000 --> 00:10:30,720
සන්ධාන නායකයා තීරණය කරයි
ඔබ සහ මා අතර.

144
00:10:30,720 --> 00:10:33,920
දිගු ගංගා ජල මාර්ග නොවේද?
ඔබට කළමනාකරණය කිරීමට ප්රමාණවත්ද?

145
00:10:34,270 --> 00:10:36,720
උදුරා ගන්න එනවා
සන්ධාන නායක තනතුර,

146
00:10:36,720 --> 00:10:38,650
නියත වශයෙන්ම ඔබට යටි අරමුණු ඇත.

147
00:10:40,270 --> 00:10:42,150
ඔබ සමඟ තරඟ කිරීමට හැකි වීමට

148
00:10:42,510 --> 00:10:44,600
වීරයන් ඉදිරියේ
දේශය පුරා සිට

149
00:10:44,600 --> 00:10:45,270
එය වටිනවා.

150
00:10:48,240 --> 00:10:49,840
ඔබ ඇත්තටම කුහකයි.

151
00:10:51,720 --> 00:10:53,320
අපට ඇසට පෙනෙන්නේ නැති නිසා,

152
00:10:53,440 --> 00:10:54,720
අපි සටන් ආරම්භ කරමු.

153
00:10:54,720 --> 00:10:55,240
ඉන්න!

154
00:11:04,200 --> 00:11:05,080
Xiao Yiren?

155
00:11:05,750 --> 00:11:07,030
කියුෂුයිගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

156
00:11:07,030 --> 00:11:07,830
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

157
00:11:11,600 --> 00:11:12,200
යිරෙන්.

158
00:11:12,840 --> 00:11:13,900
මට එහෙම කියන්න එපා.

159
00:11:15,720 --> 00:11:17,780
ඔබ තවමත් මා සමඟ සටන් කිරීමට සුදුසුකම් ලබා නැත.

160
00:11:18,030 --> 00:11:20,960
මුලින්ම ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරයා පරාජය කරන්න.
ඊට පස්සේ අපි බලමු.

161
00:11:25,200 --> 00:11:25,750
යිරෙන්.

162
00:11:27,720 --> 00:11:31,080
ඔබ ඇත්තටම ඔහුව විශ්වාස කිරීමට තීරණය කරනවාද?

163
00:11:31,750 --> 00:11:32,720
ඇති තරම් කතා.

164
00:11:52,360 --> 00:11:53,220
ඔබේ චලනය කරන්න!

165
00:12:06,670 --> 00:12:07,270
මෙම...

166
00:13:20,600 --> 00:13:21,860
අපි කොහේ හිටියත්,

167
00:13:22,030 --> 00:13:23,690
ඔබ හැම විටම අතලොස්සකි.

168
00:13:23,910 --> 00:13:25,370
ඔබ ඔබේ රංගනය අවසන්ද?

169
00:13:30,240 --> 00:13:32,040
ඔබ ඇත්තටම කවුද කියලා අමතක කරන්න එපා.

170
00:14:54,720 --> 00:14:55,630
-දෙවන තරුණ මාස්ටර් Xiao?
-Xiao Kaiyan?

171
00:14:55,630 --> 00:14:56,720
ඒ ඇත්තටම Xiao Kaiyan.

172
00:14:56,720 --> 00:14:58,120
මේ දෙවැනි පුතා
Xiao පවුලේ නේද?

173
00:14:58,120 --> 00:14:59,000
Xiao Kaiyan?

174
00:14:59,320 --> 00:15:01,180
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි? ඒ ඔහු විය හැක්කේ කෙසේද?

175
00:15:09,630 --> 00:15:10,240
යිරෙන්?

176
00:15:13,630 --> 00:15:14,690
ඔයාට මාව මරන්න ඕනද?

177
00:15:15,720 --> 00:15:16,750
ඔබව මරා දැමීමෙන්,

178
00:15:18,120 --> 00:15:19,630
මට පුළුවන් අපේ අම්මලා තාත්තලාගෙන් පළිගන්න.

179
00:15:24,000 --> 00:15:25,000
Xiao Yiren!

180
00:15:26,720 --> 00:15:27,850
කියුෂුයි වෙනුවෙන්,

181
00:15:29,240 --> 00:15:31,100
ඔයා ඇත්තටම මාව මරන්නද හදන්නේ?

182
00:15:35,670 --> 00:15:38,360
ඔබ නිතරම ඔහුගේ පැත්ත ගන්නේ ඇයි?

183
00:15:40,840 --> 00:15:42,240
අපේ දෙමව්පියෝ කළේ,

184
00:15:45,480 --> 00:15:47,120
දැන් ඔබත් කරන්න.

185
00:16:02,870 --> 00:16:03,910
නිකන් මැරෙන්න!

186
00:16:07,120 --> 00:16:07,920
තරුණ මාස්ටර්!

187
00:16:11,910 --> 00:16:12,960
යිරෙන්!

188
00:16:33,670 --> 00:16:34,320
යිරෙන්.

189
00:16:35,270 --> 00:16:35,750
තරුණ මාස්ටර්!

190
00:16:35,750 --> 00:16:36,510
- යිරන්!
- තරුණ මාස්ටර්!

191
00:16:36,510 --> 00:16:36,910
තරුණ මාස්ටර්!

192
00:16:36,910 --> 00:16:39,310
ඇත්තටම Zhu මහා රජු
Xiao Kaiyan?

193
00:16:39,320 --> 00:16:40,050
Xiao Kaiyan!

194
00:16:40,510 --> 00:16:41,360
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

195
00:16:41,840 --> 00:16:43,100
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

196
00:16:49,080 --> 00:16:50,550
මම Zhu මහා රජු.

197
00:16:51,910 --> 00:16:53,440
මමත් Xiao Kaiyan.

198
00:16:57,600 --> 00:16:58,360
Xiao Kaiyan!

199
00:16:58,360 --> 00:16:59,630
එසේනම් Zhu මහා රජු කොහෙද?

200
00:16:59,630 --> 00:17:01,160
Zhu මහා රජු කොහෙද?

201
00:17:02,200 --> 00:17:03,730
ඔයා මාව පාවා දෙන්නද හදන්නේ?

202
00:17:09,640 --> 00:17:10,640
Xiao Qiushui.

203
00:17:13,510 --> 00:17:14,589
මෙම අවස්ථාවේදී,

204
00:17:17,400 --> 00:17:19,060
ඔබට මට කුමක් කළ හැකිද?

205
00:17:21,109 --> 00:17:21,880
ඔබේ හදවත

206
00:17:23,440 --> 00:17:24,680
සැබවින්ම අනුකම්පා විරහිත ය.

207
00:17:44,880 --> 00:17:45,510
කියුෂුයි.

208
00:17:48,510 --> 00:17:49,200
යිරෙන්!

209
00:17:58,750 --> 00:17:59,810
-මේ...
-මේ...

210
00:17:59,920 --> 00:18:00,480
අපි යමු.

211
00:18:00,680 --> 00:18:01,550
අපි යා යුතුයි.

212
00:18:06,680 --> 00:18:07,240
යිරෙන්.

213
00:18:13,510 --> 00:18:14,110
යිරෙන්.

214
00:18:19,070 --> 00:18:19,720
කියුෂුයි.

215
00:18:21,310 --> 00:18:22,110
කමක් නෑ.

216
00:18:23,920 --> 00:18:25,320
ඒ අත්ල පහර මේ දැන්

217
00:18:26,550 --> 00:18:27,680
ඔබට ණය විය.

218
00:18:31,270 --> 00:18:33,530
මට ඔයාගේ අයියා වෙන්න සුදුසු නැහැ.

219
00:18:34,720 --> 00:18:36,380
බොරුවට ගොඩක් රැවටුනා

220
00:18:37,830 --> 00:18:38,830
ලැජ්ජාව ගෙනාවා

221
00:18:39,550 --> 00:18:40,610
Xiao පවුලට.

222
00:18:45,510 --> 00:18:46,110
යිරෙන්.

223
00:18:48,000 --> 00:18:50,060
මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ?

224
00:18:50,310 --> 00:18:51,510
තවත් කතා කරන්න එපා.

225
00:18:52,750 --> 00:18:54,070
මට ඔයා ජීවත් වෙන්න ඕන.

226
00:18:57,510 --> 00:18:58,350
කියුෂුයි.

227
00:18:59,920 --> 00:19:01,350
ඒක මගේ වරදක්,

228
00:19:02,510 --> 00:19:03,720
සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ වරද.

229
00:19:04,750 --> 00:19:07,440
හැම වෙලේම සලකුණු තිබුනා,

230
00:19:09,270 --> 00:19:11,310
ඒත් මම කවදාවත් දැක්කේ නැහැ.

231
00:19:14,200 --> 00:19:15,070
මම අසාර්ථකයි

232
00:19:16,310 --> 00:19:18,240
අපේ දෙමාපියන්.

233
00:19:23,070 --> 00:19:23,680
යිරෙන්.

234
00:19:25,400 --> 00:19:27,640
මම ඔබව සුව කිරීමට මගේ ශක්තිය යොදවන්නෙමි
දැන්.

235
00:19:27,640 --> 00:19:28,840
කරුණාකර කතා කිරීම නවත්වන්න.

236
00:19:29,720 --> 00:19:30,240
නැත.

237
00:19:34,640 --> 00:19:35,770
ඒ වර්ජනය දැන්

238
00:19:37,110 --> 00:19:38,840
මගේ හදවත මැරිඩියන් කපා ඇත.

239
00:19:42,550 --> 00:19:43,680
මෙය හොඳම දේ සඳහා ය.

240
00:19:45,830 --> 00:19:47,070
මම තවදුරටත් නැහැ

241
00:19:48,680 --> 00:19:50,400
තවත් ලැජ්ජාවෙන් ජීවත් වෙන්න වෙනවා.

242
00:19:53,400 --> 00:19:54,920
Q-Qiushui.

243
00:19:56,720 --> 00:19:58,320
මෙතැන් සිට, හුවාන්හුවා නිකාය

244
00:19:59,680 --> 00:20:01,160
ඔබ මත රඳා පවතී.

245
00:20:13,720 --> 00:20:14,590
කියුෂුයි.

246
00:20:16,720 --> 00:20:19,200
මාව Huanhua Stream අසල වළලන්න,

247
00:20:20,070 --> 00:20:22,790
මට කඩු මනෝර් දැකිය හැකි කන්දක් මත.

248
00:20:23,310 --> 00:20:25,310
මම ඇතුලේ වළලන්න සුදුසු නැහැ.

249
00:20:25,550 --> 00:20:26,750
මාව එළියේ වළලන්න,

250
00:20:28,440 --> 00:20:30,370
Xiao වාසස්ථානය දෙස බලා සිටීම.

251
00:20:58,680 --> 00:20:59,310
යිරෙන්...

252
00:21:03,240 --> 00:21:03,960
යිරෙන්.

253
00:21:09,510 --> 00:21:10,240
යිරෙන්.

254
00:21:12,880 --> 00:21:14,110
යිරෙන්!

255
00:21:30,920 --> 00:21:32,320
මම ඔබේ වචන මතක තබා ගන්නෙමි

256
00:21:33,480 --> 00:21:35,010
සහ ඔබේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කරන්න.

257
00:21:36,270 --> 00:21:37,920
සාමයෙන් ඉන්න, යිරෙන්.

258
00:21:47,270 --> 00:21:49,270
යිරන්ගේ භූමදානය බලාගන්න මට උදව් කරන්න.

259
00:22:46,750 --> 00:22:49,270
අපිට කිසිම උනන්දුවක් නැහැ
Xiao පවුලේ කටයුතු.

260
00:22:49,270 --> 00:22:50,680
තනතුර සම්බන්ධයෙන්
සටන් කලා සන්ධානයේ නායකයා,

261
00:22:50,680 --> 00:22:51,550
මම ඒක ගන්නම්.

262
00:22:52,310 --> 00:22:55,310
ඔබ සිතන්නේ සටන් ලෝකය කියලා
ඇත්තටම වීරයන් ඉතිරි වෙලා නැද්ද?

263
00:22:58,680 --> 00:23:01,550
මෙන්න, වැඩිහිටි කියු හැර, එහි සිටී
සඳහන් කළ යුතු වෙන කවුරුහරි?

264
00:23:01,550 --> 00:23:04,310
මෙම භික්ෂුව සහ තාඕවාදියා යන්තම් භාගයක් ලෙස ගණන් ගනී.

265
00:23:04,790 --> 00:23:06,120
වෙන කවුද පවා කැපී පෙනෙන

266
00:23:06,240 --> 00:23:08,240
ඊනියා දැහැමි නිකායෙන්ද?

267
00:23:08,510 --> 00:23:10,200
ජි වුපෙන්ග්!

268
00:23:35,920 --> 00:23:38,250
ඉතින්, මම කොටසක් ලෙස ගණන් ගන්නවාද?
දැහැමි නිකාය

269
00:23:38,310 --> 00:23:39,790
නැතිනම් පාතාලයද?

270
00:23:41,070 --> 00:23:42,750
ඔබ කවුදැයි මම දැන ගන්නේ කෙසේද?

271
00:23:43,310 --> 00:23:44,240
ඔබේ නම සඳහන් කරන්න!

272
00:23:56,310 --> 00:23:57,040
ලොකු අයියා!

273
00:24:12,270 --> 00:24:15,270
ජි වුපෙන්ග්!

274
00:24:26,510 --> 00:24:28,240
කවුරුවත් මට නමින් කතා කරලා නැහැ

275
00:24:28,240 --> 00:24:31,000
"නව යං සෙවනැලි හස්තයේ ජි වුපෙන්ග්"
වසර 30 ක් සඳහා.

276
00:24:31,000 --> 00:24:32,240
ඇත්තටම ඔබ කවුද?

277
00:24:33,680 --> 00:24:34,940
ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ?

278
00:24:45,830 --> 00:24:47,750
ජි වුපෙන්ග්!

279
00:25:03,070 --> 00:25:04,640
එවැනි බලවත් අභ්යන්තර ශක්තිය.

280
00:25:04,640 --> 00:25:05,640
ඔහු කව්ද?

281
00:25:06,000 --> 00:25:08,110
මට මේ වගේ කෙනෙක් විශ්වාස කරන්න බැහැ
ලෝකයේ පවතී.

282
00:25:08,110 --> 00:25:10,350
ඒ දක්ෂතා... ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මෙහි නැත
හොඳ චේතනාවෙන්.

283
00:25:10,350 --> 00:25:12,480
මෙම පුද්ගලයා තරමක් හුරුපුරුදු බවක් දැනේ.

284
00:25:19,750 --> 00:25:20,240
ඔබ...

285
00:25:21,070 --> 00:25:22,160
ඔයාට පිස්සුද යාන්?

286
00:25:24,310 --> 00:25:25,400
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතරද?

287
00:25:30,830 --> 00:25:31,880
පිස්සු යන් මැරිලා නැද්ද?

288
00:25:31,880 --> 00:25:33,110
ඇත්තටම පිස්සු යාන්,

289
00:25:33,110 --> 00:25:34,440
ඔහු තවමත් ඉතා තරුණයි.

290
00:25:34,720 --> 00:25:35,480
හරියටම!

291
00:25:35,830 --> 00:25:36,720
මේක හරි වෙන්න බෑ.

292
00:25:36,720 --> 00:25:37,680
මේ වසර ගණනාවකට පසු,

293
00:25:37,680 --> 00:25:38,680
ඔහු කිසිසේත්ම වයසට ගොස් නැත.

294
00:25:38,680 --> 00:25:40,030
ඔහු තවත් තරුණ වී ඇත
සහ වඩාත් බලවත්.

295
00:25:40,030 --> 00:25:41,430
මේක තේරුමක් නෑ.

296
00:25:41,510 --> 00:25:42,310
මම එය දැනගත්තා.

297
00:25:42,310 --> 00:25:44,830
එවැනි කුසලතා සමඟ,
ඔහු නිසැකවම සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් නොවේ.

298
00:25:44,830 --> 00:25:47,830
එදා මම ඒකට සහභාගි වුණේ නැහැ
ඔබට එරෙහිව සැඟවී සිටීම

299
00:25:48,110 --> 00:25:50,830
මට ඒක දැනුන නිසා
ඔබ ආඩම්බරයෙන් සටන් ලෝකයේ සැරිසැරුවා,

300
00:25:50,830 --> 00:25:52,490
අන් සියල්ලන් නොසලකා හැරීම,

301
00:25:53,070 --> 00:25:56,110
මගේ ආත්මයට තරමක් සමාන ආත්මයක්.

302
00:25:56,590 --> 00:25:57,920
නමුත් දැන් ඔබ පැමිණි පසු,

303
00:25:57,920 --> 00:25:59,250
ඔබ සොයන්නේ කුමක්ද?

304
00:26:04,680 --> 00:26:05,940
මම කවුද කියලා ඔයා දන්න නිසා,

305
00:26:07,000 --> 00:26:08,440
මම හැර වෙන කවුද සුදුසු

306
00:26:10,310 --> 00:26:11,920
වීර විධාන ටෝකනය?

307
00:26:16,160 --> 00:26:17,360
ඔබ එයට සුදුසු නැත.

308
00:26:24,510 --> 00:26:26,970
වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත
එයා ගැන කිසිම ආරංචියක් නැතුව.

309
00:26:50,030 --> 00:26:50,760
ලොකු අයියා!

310
00:26:51,240 --> 00:26:52,030
ආපසු ඉන්න!

311
00:26:55,510 --> 00:26:56,680
දශක ගණනාවක් තිස්සේ,

312
00:26:57,240 --> 00:26:59,440
කිසිවෙකු මට එසේ කතා කිරීමට එඩිතර වී නැත.

313
00:27:00,310 --> 00:27:00,960
ළමයා,

314
00:27:01,830 --> 00:27:02,880
ඔබේ නම කුමක්ද?

315
00:27:03,920 --> 00:27:04,790
Xiao Qiushui.

316
00:27:05,720 --> 00:27:07,790
ඔයා දන්නවද මම, පිස්සු යාන්, කවුද කියලා?

317
00:27:08,750 --> 00:27:10,750
සටන් ලෝකයේ ඉහළම සටන්කරුවා.

318
00:27:10,750 --> 00:27:12,880
ඉතින් ඉහළම සටන්කාමියා ලෙස
සටන් ලෝකයේ,

319
00:27:12,880 --> 00:27:15,140
මම වීර විධාන ටෝකනයට සුදුසු නොවේද?

320
00:27:16,310 --> 00:27:17,160
ඔයා නෙමෙයි.

321
00:27:18,510 --> 00:27:19,400
මම නොවේද?

322
00:27:22,440 --> 00:27:23,960
මම නොවේ නම්, කවුද?

323
00:27:24,960 --> 00:27:27,360
ඉහළම සටන්කාමියා පමණි
මුළු ලෝකයේම වේ.

324
00:27:28,920 --> 00:27:31,310
එතකොට කවුද ටොප් පොරක් වෙන්න සුදුසු
මුළු ලෝකයේම?

325
00:27:31,310 --> 00:27:32,430
ජෙනරාල් වු ජී.

326
00:27:40,160 --> 00:27:41,070
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

327
00:27:43,400 --> 00:27:45,260
නමුත් සටන් කලාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

328
00:27:45,440 --> 00:27:47,440
මම මුළු ලෝකයේම අපරාජිතයි.

329
00:27:48,030 --> 00:27:49,890
සැබවින්ම අපරාජිතයා කිසිදා නොමරන්නේය.

330
00:27:50,680 --> 00:27:52,480
කාරුණික අය අපරාජිත ය.

331
00:27:53,070 --> 00:27:54,830
සටන් ලෝකයේ ජීවනාලිය

332
00:27:54,830 --> 00:27:56,640
පමණක් පවත්වා ගත හැක
ධර්මිෂ්ඨකම තුළින්,

333
00:27:56,640 --> 00:27:58,500
එවිට පමණක් එය සංරක්ෂණය කළ හැකිය.

334
00:27:58,640 --> 00:28:00,170
ඔබේ හිස් වචන වලින් පමණක්ද?

335
00:28:01,720 --> 00:28:02,520
ඔබ වැරදියි.

336
00:28:03,240 --> 00:28:06,100
එය වචන හතර මත පදනම් වේ,
"ලෝකයේ වීරයන්."

337
00:28:07,880 --> 00:28:08,480
ඉතා හොඳයි.

338
00:28:09,510 --> 00:28:11,570
අඩුම තරමේ මම අලුත් දෙයක් ඉගෙන ගත්තා.

339
00:28:12,000 --> 00:28:13,400
මේ දශක ගණනාවකට පසු,

340
00:28:14,030 --> 00:28:17,160
සටන් ලෝකය අවසානයේ දැක ඇත
කැපී පෙනෙන කෙනෙක්.

341
00:28:18,200 --> 00:28:18,830
කෙසේ වෙතත්,

342
00:28:19,510 --> 00:28:20,710
ලෝකය ජය ගැනීමට,

343
00:28:21,160 --> 00:28:22,360
ඔබට සැබෑ කුසලතා අවශ්‍යයි.

344
00:28:22,830 --> 00:28:24,200
මට අද ඔයාව මරන්න ඕන උනා නම්..

345
00:28:24,200 --> 00:28:25,530
එය වෙහෙසකින් තොරව වනු ඇත.

346
00:28:26,110 --> 00:28:27,440
නමුත් ඔබට හැකියාවක් ඇත.

347
00:28:28,200 --> 00:28:31,880
මටත් ඔයාව මගේ ගෝලයෙක් විදියට ගන්න පුළුවන්
සහ ඔබට සටන් කුසලතා උගන්වන්න.

348
00:28:31,880 --> 00:28:33,790
ඉතින් ඇයි ඔයා මට දණ ගහලා වඳින්නේ නැත්තේ

349
00:28:33,790 --> 00:28:35,350
මම හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින විට?

350
00:28:37,350 --> 00:28:38,070
මම කරන්නේ නැහැ.

351
00:28:43,640 --> 00:28:46,300
ඔබ දන්නවාද සටන් කලාකරුවන් කී දෙනෙක් සිටිනවාද කියා
ලෝකයේ

352
00:28:46,640 --> 00:28:48,350
මාව ගන්න ඕනම දෙයක් කරයි

353
00:28:48,350 --> 00:28:50,480
ඔවුන්ට තනි චලනයක් හෝ තාක්ෂණයක් උගන්වන්න?

354
00:28:51,000 --> 00:28:53,920
එහෙත් ඔබ මගේ පිරිනැමීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට එඩිතරද?

355
00:29:00,920 --> 00:29:02,400
පිස්සු යාන් අහංකාරයි

356
00:29:02,510 --> 00:29:03,640
සහ ඔහුගේ ක්රියාවන් තුළ අන්ත.

357
00:29:03,640 --> 00:29:05,310
ඔහු ලොකු සහෝදරයා දෙසට අවධානය යොමු කරන්නේ නම්,

358
00:29:05,310 --> 00:29:07,830
මට බයයි එයා නවතින්නේ නෑ කියලා
ඔහුට අවශ්‍ය දේ ලැබෙන තුරු.

359
00:29:07,830 --> 00:29:08,830
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

360
00:29:18,680 --> 00:29:21,790
මගේ සටන් කුසලතා මදිද?

361
00:29:22,550 --> 00:29:23,160
නැත.

362
00:29:25,920 --> 00:29:27,030
එහෙනම් ඇයි ඒ?

363
00:29:30,590 --> 00:29:34,520
මම දණින් වැටෙන්නේ අහසට සහ පෘථිවියට පමණි,
මගේ පාලකයාට, මගේ දෙමාපියන්ට සහ මගේ ස්වාමියාට,

364
00:29:34,680 --> 00:29:36,160
සහ ඍෂිවරුන්ට සහ වීරයන්ට.

365
00:29:39,270 --> 00:29:41,070
ඒත් ඔයා පිස්සෙක් මිසක් වෙන මොකවත් නෙවෙයි.

366
00:29:42,240 --> 00:29:42,840
හොඳයි කිව්වා.

367
00:29:44,030 --> 00:29:45,310
පිස්සෙක් නේද?

368
00:29:46,720 --> 00:29:47,720
මම බලන්න කැමතියි

369
00:29:48,920 --> 00:29:51,960
ඔබ දණින් වැටුණත් නැතත්.

370
00:29:59,110 --> 00:30:00,770
ආනන්ද ඇඟිලි තාක්ෂණය?

371
00:30:07,110 --> 00:30:09,070
Shaolin ගේ ශික්ෂා පදය වැරදියි!

372
00:30:09,070 --> 00:30:11,510
මුළු ජීවිතයම කැප කරන කෙනෙක් වුණත්
බුද්ධාගමට ග්‍රහණය කරගන්න බැරි තරම්

373
00:30:11,510 --> 00:30:14,030
ගැඹුරු අභිරහස
මෙම ඇඟිලි තාක්ෂණයෙන්,

374
00:30:14,030 --> 00:30:16,830
ඒත් පිස්සු යාන් ඒක පාවිච්චි කරනවා
එතරම් පහසු සහ ප්‍රවීණතාවයකින්.

375
00:30:22,750 --> 00:30:25,150
Jade Vessel ජලය වත් කිරීමේ තාක්ෂණය.

376
00:30:32,720 --> 00:30:34,250
මොනතරම් ශෝචනීය අනුකරණයක්ද.

377
00:32:20,510 --> 00:32:21,030
ළමයා,

378
00:32:21,680 --> 00:32:24,140
ඔයා කොහෙද හොරකම් කළේ
මෙතරම් තාක්ෂණික ක්රම වලින්?

379
00:32:40,920 --> 00:32:42,380
මම දණ ගහනවාට වඩා මැරෙනවා!

380
00:32:42,790 --> 00:32:43,920
ඔබේ තුවාල සමඟ,

381
00:32:43,920 --> 00:32:45,110
වීරයෙක් වෙන්න හදන එක නවත්තන්න.

382
00:32:45,110 --> 00:32:45,750
දණ ගසන්න!

383
00:32:48,720 --> 00:32:49,450
ලොකු අයියා!

384
00:33:02,790 --> 00:33:05,050
ඔබ දණගැසීමට අකමැති වුවද, ඔබ එසේ කරනු ඇත.

385
00:33:07,030 --> 00:33:08,830
මම කිව්වා මම දණ ගහන්නේ නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ!

386
00:34:03,720 --> 00:34:06,380
පහසු මාර්ගය ප්රතික්ෂේප කිරීම
සහ දුෂ්කර මාර්ගය තෝරා ගන්නේද?

387
00:34:38,320 --> 00:34:40,320
එය Xuantian Blacksteel පාම් ය!

388
00:34:44,320 --> 00:34:46,320
හාහ්, ඔබ ඇත්තටම උපතින්ම දැඩි කෙනෙක්.

389
00:34:46,320 --> 00:34:48,250
හරි එහෙනම් දණ ගහන්න ඕන නෑ.

390
00:34:49,710 --> 00:34:50,670
දණ ගැහුවත්,

391
00:34:50,670 --> 00:34:52,270
මට ඒක ගන්න බැරි වෙයි.

392
00:35:01,760 --> 00:35:03,110
Xuantian Blacksteel පාම්

393
00:35:03,110 --> 00:35:04,150
මරන්න පුළුවන්!

394
00:35:04,440 --> 00:35:05,190
- ලොකු අයියා!
- පස්වන මැරයා!

395
00:35:05,190 --> 00:35:07,590
-මහතා. Xiao!
-මහතා. Xiao!

396
00:35:13,070 --> 00:35:14,920
ඔයා ගොඩක් ජනප්‍රියයි පැටියෝ.

397
00:35:14,920 --> 00:35:17,320
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබට උදව් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටිති.

398
00:35:17,670 --> 00:35:18,320
හොඳයි එහෙනම්!

399
00:36:23,880 --> 00:36:26,080
මම මේ මෝඩ පණුවන්ට කාලය නාස්ති නොකරමි.

400
00:36:27,840 --> 00:36:29,100
මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එන්නම්.

401
00:36:38,110 --> 00:36:39,040
ඔහුව ලුහුබඳින්න එපා!

402
00:36:46,920 --> 00:36:48,450
- ලොකු අයියා!
- පස්වන මැරයා!

403
00:36:48,670 --> 00:36:49,510
-මහතා. Xiao!
-මහතා. Xiao!

404
00:36:49,510 --> 00:36:50,910
- ලොකු අයියා!
-මහතා. Xiao!

405
00:36:51,110 --> 00:36:51,760
ෂියාඕ මහතා!

406
00:36:53,840 --> 00:36:54,880
අමිතාභය.

407
00:36:55,590 --> 00:36:57,510
Xiao මහතා, ඔබේ තුවාල කොහොමද?

408
00:36:59,840 --> 00:37:00,480
මම හොඳින්.

409
00:37:01,070 --> 00:37:03,400
ඇයි අපිව නැවැත්තුවේ
පිස්සු යාන් ලුහුබැඳීමෙන්?

410
00:37:05,360 --> 00:37:06,510
දැන්, පිස්සු යාන්

411
00:37:07,710 --> 00:37:09,590
හිතාමතා මගෙන් වර්ජනයක් ගත්තා.

412
00:37:09,590 --> 00:37:10,760
එසේ නොමැති නම්,

413
00:37:11,670 --> 00:37:13,070
මම අනිවාර්යයෙන්ම මැරෙන්න තිබුණා.

414
00:37:13,920 --> 00:37:15,580
එයාට අපි හැමෝම මරන්න ඕන උනා නම්..

415
00:37:16,840 --> 00:37:18,110
අපි කවුරුත් මෙතන නැහැ

416
00:37:19,550 --> 00:37:21,280
ඔහුට තරගයක් වන්නට ඇත.

417
00:37:25,110 --> 00:37:27,360
ජයග්රාහකයා

418
00:37:28,480 --> 00:37:30,110
අද සටන් කලා සන්ධානයේ නායකයා
තරඟය යනු:

419
00:37:30,110 --> 00:37:32,840
Xiao Qiushui
Shenzhou දිවුරුම් දුන් සහෝදරත්වයේ.

420
00:37:33,880 --> 00:37:35,190
සුභ පැතුම්, Xiao මහතා.

421
00:37:35,190 --> 00:37:36,280
සුභ පැතුම්, Xiao මහතා!

422
00:37:36,280 --> 00:37:37,880
සුභ පැතුම්, Xiao මහතා.

423
00:37:38,110 --> 00:37:39,110
ඒක හරි අපූරුයි! සුභ පැතුම්!

424
00:37:39,110 --> 00:37:41,920
පස්වන මැරයා! පස්වන මැරයා!

425
00:37:41,920 --> 00:37:42,800
ෂියාඕ මහතා.

426
00:37:43,360 --> 00:37:45,160
සටන් ලෝකය කැළඹී ඇත,

427
00:37:45,280 --> 00:37:47,280
අපේ රාජ්‍යය අනතුරේ අද්දර ය.

428
00:37:47,440 --> 00:37:48,700
අද සිට ඉදිරියට,

429
00:37:48,920 --> 00:37:50,710
ඔබ මේ විශාල වගකීම දැරිය යුතුයි

430
00:37:50,710 --> 00:37:52,370
සටන් සන්ධානයට නායකත්වය දෙයි

431
00:37:54,440 --> 00:37:56,510
අපේ සතුරන්ට එරෙහිව එක්ව සටන් කිරීමට.

432
00:38:02,670 --> 00:38:03,710
- ලොකු අයියා.
- පස්වන මැරයා.

433
00:38:03,710 --> 00:38:04,370
පස්වන මැරයා!

434
00:38:04,440 --> 00:38:05,030
ගන්න, පස්වන මැරයා.

435
00:38:05,030 --> 00:38:05,670
ඒක ගන්න.

436
00:38:15,920 --> 00:38:16,590
ඒක ගන්න.

437
00:38:36,920 --> 00:38:38,400
පිස්සු යාන්, ඔබ වංචා කළා!

438
00:38:39,030 --> 00:38:39,890
පොඩි රස්තියාදුකාරයෙක්.

439
00:38:40,320 --> 00:38:41,840
සන්ධාන නායක ධූරය ඔබටයි.

440
00:38:41,840 --> 00:38:44,700
නමුත් මම ගත යුතුයි
Hero Command Token එක ටික කාලෙකට.

441
00:38:46,320 --> 00:38:48,440
- ලොකු අයියා!
-මහතා. Xiao!

442
00:39:09,670 --> 00:39:10,320
යිරෙන්.

443
00:39:12,880 --> 00:39:15,080
මට තවම ඔයාට කියන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා,

444
00:39:17,190 --> 00:39:18,790
නමුත් ඔබට තවදුරටත් මා ඇසෙන්නේ නැත.

445
00:39:22,110 --> 00:39:24,640
අතීතයේ,
ඔබ සැමවිටම කීර්තියෙන් බර විය.

446
00:39:26,510 --> 00:39:29,040
මෙතැන් සිට,
සටන් ලෝකයේ කරදර

447
00:39:30,320 --> 00:39:32,320
තවදුරටත් අප දෙදෙනා ගැන සැලකිලිමත් නොවනු ඇත.

448
00:39:35,110 --> 00:39:39,510
මම ඔබේ කඩුව ගන්නම්
භූමිය හරහා ගමන් කිරීමට

449
00:39:41,760 --> 00:39:44,070
සහ හදවතට සාමයේ ස්ථානයක් සොයන්න.

450
00:40:52,960 --> 00:40:55,420
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතව පෙනී සිටින්න
Zhu මහා රජ!

451
00:40:55,550 --> 00:40:58,150
දෙව්ලොව රජු
ඔහු විසින් මරා දැමිය යුතුයි!

452
00:41:01,320 --> 00:41:02,580
ඔබ සැවොම නිහඬ ඇයි?

453
00:41:03,320 --> 00:41:03,840
මෙම...

454
00:41:07,280 --> 00:41:08,680
ඔයාට මාව මරන්න ඕන නැද්ද?

455
00:41:09,320 --> 00:41:10,050
එන්න එහෙනම්.

456
00:41:10,480 --> 00:41:12,010
මම ඔබ සමඟ මරණය දක්වා සටන් කරමි!

457
00:41:29,110 --> 00:41:30,320
වෙන කවුරුහරි?

458
00:41:35,670 --> 00:41:37,920
ඉන්පසු ඔබේ හිස ඔසවා පැහැදිලිව බලන්න

459
00:41:38,840 --> 00:41:41,030
ඔබේ ස්වර්ගීය රජු ඇත්තටම කවුද?